悯农 - 李绅 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中飧，粒粒皆辛苦？ 这首诗以简洁明了的语言描写了农民在烈日下辛勤劳动的情景，慨叹粮食得来不易。在烈日当空的正午，农民在田里工作，一滴滴的汗珠，滴落在种植禾苗的土地之上。可是，又有谁联想到，我们吃的每一顿饭，每一颗米粒，都是农民汗水的结晶呢？诗的构思分两个层次。首先诗人正面描写农民耕种的场面，准确地抓住农夫艰辛劳动的一个特写镜头，生动地塑造了汗滴禾下土的农民形象。第二层次是他用格言方式的诗句，把道理揭示出来：人们每天享用的盘中飧，都是农民的血汗。诗人的高超之处，是将前后两联巧妙联系起来，「汗」和「飧」遥相呼应，盘中的粒粒米饭，是农夫的颗颗汗珠换来的。诗人善于选择典型的场面和人们熟知的事实，概括地表现农民们的生活，这首诗包含劝导人们尊重农民和爱惜米粮的意思，但并无空洞的说教，写得通俗明白而又亲切感人，故千百年来得以广为传诵。给读者留下不可磨灭的印象。 李绅的《悯农》：「粒粒皆辛苦」之中的「粒粒」所指是甚么﹖有甚么特别之处﹖ 粒粒指既系谷物
用左一个借代的手法
就好似汗滴(农夫)咁同样用左借代. 其实粒粒都可以系汗水架
我觉得! 农夫一粒粒既汗水落系田度
种出一粒粒既谷物
所以真系粒粒皆辛苦架!!!
李绅 作者想抒发:中午的太阳正在头顶上，天气这么炎热，农夫仍然拿着锄头在田里工作。 流出的汗，滴滴落稻田的泥土里。 有谁会知道，我们碗中的白米饭。 每一粒都是农夫辛辛苦苦工作所得来的！
《悯农》 李绅 春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。 锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。 作者: 李绅，字公垂，中唐诗人，曾做过翰林学士。 「司空见惯」 一词中的人物─李司空。 翻译: 在春天来临时，种下一粒粟，到了秋天就能收获万颗种子。 即使所有的田地都没有荒废，也还有农夫被饿死呢！中午太 阳炽烈的时候，还要背着锄头到田里耕种，汗水滴落到禾苗 的土里，有谁知道盘中的食物，都是农夫辛苦耕耘所换来的 成果呢？ 赏析: 这首诗刻画出农夫辛苦的形象。四海之内的田都耕种了，还 有饿死的农夫，该归咎于坐享其成的地主，对佃农的苛征税 收，另方面惊惕世人，要珍惜得来不易的粮食。「一粥一饭 当思来处不易」，当我们吃著盘中的食物时，应该饮水思源
参考: chjhs.chc.edu/poems/poem12
《悯农》其二 李绅 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中飧，粒粒皆辛苦？这首诗以简洁明了的语言描写了农民在烈日下辛勤劳动的情景，慨叹粮食得来不易。在烈日当空的正午，农民在田里工作，一滴滴的汗珠，滴落在种植禾苗的土地之上。可是，又有谁联想到，我们吃的每一顿饭，每一颗米粒，都是农民汗水的结晶呢？诗的构思分两个层次。首先诗人正面描写农民耕种的场面，准确地抓住农夫艰辛劳动的一个特写镜头，生动地塑造了汗滴禾下土的农民形象。第二层次是他用格言方式的诗句，把道理揭示出来：人们每天享用的盘中飧，都是农民的血汗。诗人的高超之处，是将前后两联巧妙联系起来，「汗」和「飧」遥相呼应，盘中的粒粒米饭，是农夫的颗颗汗珠换来的。诗人善于选择典型的场面和人们熟知的事实，概括地表现农民们的生活，这首诗包含劝导人们尊重农民和爱惜米粮的意思，但并无空洞的说教，写得通俗明白而又亲切感人，故千百年来得以广为传诵。给读者留下不可磨灭的印象。
参考: mysch.honwah.edu/~carmenwong/daybyday/04/p75
《悯农》--李绅(诗人) 意思： 这首诗以简洁明了的语言描写了农民在烈日下辛勤劳动的情景，慨叹粮食得来不易。在烈日当空的正午，农民在田里工作，一滴滴的汗珠，滴落在种植禾苗的土地之上。可是，又有谁联想到，我们吃的每一顿饭，每一颗米粒，都是农民汗水的结晶呢？
参考: mysch.honwah.edu/~carmenwong/daybyday/04/p75
《悯农》其二 李绅 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中飧，粒粒皆辛苦？这首诗以简洁明了的语言描写了农民在烈日下辛勤劳动的情景，慨叹粮食得来不易。在烈日当空的正午，农民在田里工作，一滴滴的汗珠，滴落在种植禾苗的土地之上。可是，又有谁联想到，我们吃的每一顿饭，每一颗米粒，都是农民汗水的结晶呢？诗的构思分两个层次。首先诗人正面描写农民耕种的场面，准确地抓住农夫艰辛劳动的一个特写镜头，生动地塑造了汗滴禾下土的农民形象。第二层次是他用格言方式的诗句，把道理揭示出来：人们每天享用的盘中飧，都是农民的血汗。诗人的高超之处，是将前后两联巧妙联系起来，「汗」和「飧」遥相呼应，盘中的粒粒米饭，是农夫的颗颗汗珠换来的。诗人善于选择典型的场面和人们熟知的事实，概括地表现农民们的生活，这首诗包含劝导人们尊重农民和爱惜米粮的意思，但并无空洞的说教，写得通俗明白而又亲切感人，故千百年来得以广为传诵。给读者留下不可磨灭的印象。
参考: mysch.honwah.edu/~carmenwong/daybyday/04/p75
这首诗是李绅的《悯农》，有两个版本。 Vision I: 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 Vision II: 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。
参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006072603820&others=1
图片参考：sfc.edu/am/teaching/chinese/poem/01-02/image/poem7_2 译诗： 中午烈日当空，还在田里锄地， 汗水滴下，浸透禾田下的泥土。 有谁知道盘中的食物， 一粒一粒都浸透农人的辛苦。 粒粒皆辛苦 。 谁知盘中飧 ， 汗滴禾下土 。 锄禾日当午 ， 悯农 李 绅 图片参考：sfc.edu/am/teaching/chinese/poem/01-02/image/poem7_1 图片参考：sfc.edu/am/mon/images/home4 2006-10-24 19:06:37 补充： sorry锄禾日当午 ﹐汗滴禾下土。谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。 中午的太阳正在头顶上，天气这么炎热，农夫仍然拿着锄头在田里工作。流出的汗，滴滴落稻田的泥土里。有谁会知道，我们碗中的白米饭。每一粒都是农夫辛辛苦苦工作所得来的！