“青山一道同风雨，明月何曾是两乡”这句话的意思是：你我一路相连的青山***沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？这句话出自唐朝王昌龄的《送柴侍御》，这首诗是诗人被贬到龙标（今湖南省黔阳县）时的作品。这位柴侍御将要从龙标前往武冈，诗人写下这首诗为他送行。
《送柴侍御》
作者王昌龄?朝代唐
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
白话翻译：
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
你我一路相连的青山***沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
扩展资料
这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无情却有情”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。运用灵巧的笔法，一句肯定，一句反诘，反复致意，恳切感人。也承接了一二句，表达出了诗人的思念之情。
如果说诗的第一句意在表现两地相近，那么这两句更是云雨相同，明月***睹，这种迁想妙得的诗句，既富有浓郁的抒情韵味，又有它鲜明的个性。