静坐窗前听雨声,凝立檐下闻风鸣。
释义:静静坐在窗前听着雨水滴落而下的声音,伫立在屋檐下聆听风儿嘶鸣。
“静坐窗前听雨声,凝立檐下闻风鸣。”是一副对联,曾在电影《无问西东》出现在陈楚生饰演的吴岭澜在廊下听琴,风雪吹起拉琴人的长袍的画面中。
与之相似的诗句还有唐代诗人李商隐的“秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。”
释义:秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
“静坐听雨”的由来故事
在作家刘宜庆写的《绝代风流——西南联大生活录》中有这么一段记录一位福建先生在西南联大的文字:
西南联大的校舍非常简陋。屋顶是铁皮做的,窗户没有玻璃。昆明多雨。每逢下雨,雨点打在铁皮屋顶上,叮当作响,教授讲课便要提高嗓门儿。
一次,陈教授上课时,因雨声太大,学生根本听不到教师讲课,陈教授无奈地在黑板上写了“下课赏雨”几个字。此段趣事在联大广为流传,并笑称正所谓“风声雨声读书声,声声入耳”。
刘宜庆写的这位陈教授叫陈岱孙,福州人,他有个更为有名的伯祖父——陈宝琛。电影《无问西东》中“静坐听雨”的桥段显然就是由陈岱孙的这段故事改编的。