“远山如黛，近水含烟，薄雾轻拂初阳淡。”是出自现代，作者：江南的《踏莎行》，这句意思如下：
形容远山的颜色，凝重的宛若女子黛色的眉。天空的云彩低垂着头，仿佛恋恋不舍的情人。
远处的水像烟雾般飘渺，近处的水像是附着了细微的雨水般缭绕，朦胧的感觉。