《诗经》《楚辞》中好听的女孩的名字可取：羲和、紫芳、路曼、林菀、以冬等。
1、羲和
出自《楚辞·天问》：“羲和之未扬，若华何光。”诗句出自于屈原诗人所写，其中“羲和”所指中国的太阳女神，将其作为女孩名字，与之女性形象贴切，且给人光明温暖之义，具有神圣又大气的感觉，代表女孩开朗豁达，自信美好，自有一股祥瑞之气笼罩于名字之上，寓意福泽深厚、超凡脱俗、前程似锦、能力非凡之义。
2、紫芳
出自《九歌·湘夫人》：“荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。”紫在古代所侍奉为祥瑞之兆，为尊贵的代表，用于女孩名字，表示高贵之意，而芳即芳香之义，用于人名意指德艺双馨、芳名远扬。因此，从诗中选取两字搭配作为女孩的名字，含义美好而吉利，寓意前程似锦之意，其读音平仄有变，很有韵律之美，非常的好听。
3、路曼
出自《楚辞·离骚》中的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。诗句所指不失时机地去寻求正确方法以解决面临问题。表达出一种积极求进心态。为女孩起这个名字可以对女孩起到一个鼓励、积极的引导作用。寓意着女孩在将来不管遇到什么事情都能勇往直前，成为一个乐观开朗，积极向上的女孩子，以此获得成功，可暗喻女孩前程似锦。
4、林菀
出自《楚辞·九叹》：“芳若兹而不御兮，捐林薄而菀死。”林字，表示森林之意，也代表茂密、繁盛的意思，作为女孩名字，意指事业有成、前程似锦；菀字体现女孩温文尔雅、冰清玉洁的美好寓意。“林菀”二字读之宛转悠扬，悦耳动听，朗朗上口，字形简单美观，蕴含淡淡诗意，名字音律美好，字形美观。
5、以冬
出自《楚辞·九辩》：“秋既先戒以白露兮，冬又申之以严霜。”以字读起来很有文人气息，文雅又好听，有意蕴内涵之感。而冬指冬季，给人空旷大气并高雅之感，也寓意女孩如冬天般气质清纯美好，品性单纯，其美只可远观，“以冬”二字，读起来意境唯美，极具浪漫的气息，音调空灵，娓娓动听。