诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 请高人翻译和赏析这首诗

请高人翻译和赏析这首诗

“奈何情淡薄”估计改自当代的小说《奈何晚情浅》,作者可能又感觉人情淡薄所以写出如此的诗句吧,是在没什么好评论的。

“妾自当自怜”,估计是出自沈起元的诗,是为杜昌丁写得原句是“君子无心妾自怜”。全诗如下:

估倧小女年十六,生长胡乡服胡服。红罽窄衫小垂手,白毹贴地双趺足。

汉家天子抚穷边,门前节使纷蝉联。慧性早能通汉语,含情何处结微缘。

杜郎七尺青云士,仗剑辞家报知己。匹马翩翩去复回,暂借估倧息行李。

解鞍入户诧嫣然,万里归心一笑宽。笑迎板屋藏春暖,絮问游踪念夏寒。

自言去日曾相见,君自无心妾自怜。妾心如月常临汉,君意如云欲返山。

私语闲将番字教,烹茶知厌酪浆羶。两意绸缪俄十日,谁言十日是千年。

留君不住归东土,恨无双翼随君举。聊解胸前玛瑙珠,将泪和珠亲赠与。

一珠一念是妾心,百回不断珠中缕。尘起如烟马如电,珠在君怀君不见。

黄河东流黑水西,脉脉空悬情一线 。

“浪掷金玉质”估计取自清代李汝珍《镜花缘》第一回,不惟金玉其质,亦且冰雪为心。

“惜取眼前人”估计取自唐代元稹所作的《莺莺传》(原名《传奇》),文中莺莺作诗云:“还将旧时意,惜取脸前人。”北宋词人晏殊又化用古句作《浣溪沙》:

一向年光有限身,等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。

为什么都加“估计”,纯属猜测。

整首诗一眼就可以看穿是在思念某人,现在可能有了新爱,毕竟金玉质还是抛不去的,要不不会重提,作者可能想重新生活了吧。