1、《冬至后西湖泛舟》唐·李郢
一阳生后阴飙竭，湖上层冰看折时。
云母扇摇当殿色，珊瑚树碎满盘枝。
斜汀藻动鱼应觉，极浦波生雁未知。
山影浅中留瓦砾，日光寒外送涟漪。
崖崩苇岸纵横散，篙蹙兰舟片段随。
曾向黄河望冲激，大鹏飞起雪风吹。
译文：冬至后寒风渐衰，湖面冰层时折断。如摇动云母的扇子靛蓝色，像破碎珊瑚树满盘枝杈。斜汀水藻动鱼应能感觉到，高出的水波生而大雁不知。山影浅淡看到瓦砾，日色清冷送起涟漪。悬崖崩坏在蒲苇岸横碎四散，竹篙速撑兰舟相随。曾到黄河看水击冲浪，像大鹏飞起，雪风频吹。
2、《水仙子·西湖探梅》元·杨朝英
雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。
笑王维作画图，拣梅花多处提壶。
对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！
译文：雪后初霁，天地仿佛巨大冰壶，皎洁晶莹。我往西湖看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上小桥，嘲笑王维《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景，提壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影，倘若无钱饮酒，自然可以典当自己宝剑换酒喝，尽可醉倒在这西湖！
3、《重别西湖》唐·李绅
浦边梅叶看凋落，波上双禽去寂寥。
吹管曲传花易失，织文机学羽难飘。
雪欺春早摧芳萼，隼励秋深拂翠翘。
繁艳彩毛无处所，尽成愁叹别溪桥。
译文：西湖边青梅树叶，眼看就要凋零。水面上的鸳鸯鸟，孤单向远方游去。箫声中，虽然吹走春花的颂歌，但花却易落。织布织出来的羽毛，如何生动？春花开了，却又下去雪来，鹰隼在寒秋抚着寒翠的枝条。那些翎毛花鸟呢？只能像你我一样，憾别在溪桥之侧。
扩展资料：
其他描写西湖景色的诗句
1、烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。出自唐 白居易《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》。
译文：湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕阳下。
2、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 出自宋 杨万里《晓出净慈寺送林子方》。
译文：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
3、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。出自宋 苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》。
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
4、十里寒塘路，烟花一半醒。晨钟催落月，宿火乱稀星。出自清 魏宪《西湖春晓》。
译文：波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。