这几句诗句的意思,夜长愁反复,怀抱不能裁,披衣做惆怅,当户立徘徊。

这几句大概翻译一下：长夜漫漫，辗转反侧不得眠，忧愁满怀，却无法消停。披衣坐起，静对门户，惆怅徘徊。

刘孝绰《夜不得眠》

夜长愁反复，怀抱不能裁，

披衣坐惆怅，当户立徘徊。

风音触树起，月色度云来。

夏月依窗落，花开当户开。

光阴已如此，复持忧自催。

作者忧愁满怀，直到夜半，犹在床上辗转反侧，不能成眠。失眠使人觉得这夜是多么的漫长而难熬。于是，就披上衣服面窗而坐，只见四周一片阴暗，但觉心头一阵惆怅，一阵迷惘。