1、宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。——宋代郑思肖《画菊》
译文：宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中。
2、兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。——两汉刘彻《秋风辞》
译文：秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
3、采菊东篱下，悠然见南山。——魏晋陶渊明《饮酒·其五》
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
4、待到秋来九月八，我花开后百花杀。——唐代黄巢《不第后赋菊》
译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
5、他年我若为青帝，报与桃花一处开。——唐代黄巢《题菊花》
译文：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
6、暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。——唐代李商隐《菊花》
译文：暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
7、不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。——唐代元稹《菊花》
译文：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
8、东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。——宋代李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
译文：在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。
9、槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。——宋代晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
译文：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。
10、丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。——唐代杜甫《秋兴八首·其一》
译文：花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。