《野望》首联和尾联表达了诗人百无聊赖的彷徨心情及在现实中孤独无依的状态，抒发了诗人惆怅、孤寂的情怀。
原文：
《野望》
唐代-王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。
译文：
傍晚的时候我站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该去往何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
扩展资料：
1、创作背景：
王绩入唐后以秘书省正字待诏门下省，不久辞官还乡。贞观中出为太乐丞，旋又告归。此诗当作于诗人辞官隐居东皋（在今山西河津）之时。
2、作品赏析：
这首诗写的是山野秋景，前两句表现了诗人百无聊赖的彷徨心情。中间四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景，静态与动态，搭配得恰到好处。后两句表达了诗人在现实中孤独无依，全诗抒发了惆怅、孤寂的情怀。
3、作者简介：
王绩（585—644），字无功，绛州龙门（今山西河津）人。王通之弟。其诗多以酒为题材，赞美嵇康、阮籍和陶潜，嘲讽周、孔礼教，流露出颓放消极思想，表现对现实不满。
百度百科－野望