登蓟城西北楼送崔著作融入都
唐代:陈子昂 ?
蓟楼望燕国,负剑喜兹登。清规子方奏,单戟我无能。 ?仲冬边风急,云汉复霜棱。慷慨竟何道,西南恨失朋。
译文 ?
当年挎着宝剑登上蓟楼,很高兴的和朋友一起瞭望燕国的大地?清规子要演奏的时候指着我说一个人演不了,邀请我合奏。如今深冬的边塞寒风凛冽,江河都结了冰。感慨这是什么世道啊,朋友要去西南方很难见到了。清规子是朋友的名字 ?清规是崔著作的字 子是尊称 另外一种说法是清规子是崔著作的道号。崔著作是姓崔的著作郎,著作郎是一种官级。古人称呼尊称都是姓加官衔,就和像现在称呼某局某部一个意思。唐代很多人信奉道教,也有道号。所以清规子是道号这种说法也成立
方是即将的意思
单戟是单单指向的意思?
无能是不能 ,做不到的意思