诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 麻烦帮下句改写成文言文或古诗句!

麻烦帮下句改写成文言文或古诗句!

你好!

前为:恨不相识姻缘时,无奈注定错失之。天若复遣月老至,誓必相识更相知!

后为:曾经沧海已如烟,遥望幸福不再远。谢君祝福知我意,愿君快乐胜从前!

我觉得不应该用典太多或是太古语化,这样对方看不懂就起不到一点作用,应该兼顾诗句的唯美含蓄和现代语通俗易懂两方面才为最佳!