1、彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。——苏轼《浣溪沙·端午》
译文：你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上，小小的符篆斜挂在发髻上。
2、国亡身殒今何有，只留离骚在世间。——张耒《和端午》
译文：国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了。
3、五月五日午，赠我一枝艾。——文天祥《端午即事》
译文：五月五日的端午节，你赠与了我一枝艾草。
4、绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。——欧阳修《渔家傲·五月榴花妖艳烘》
译文：杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
5、不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。——殷尧藩《端午日》
译文：不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗，只希望饮一杯蒲酒，***话天下太平。
6、官衣亦有名，端午被恩荣。——杜甫《端午日赐衣》
译文：端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
7、便当裹米粣，烂醉作端午。——陆游《春晚叹》
译文：就当包裹米粽子，烂醉在端午节。
8、宜欢聚，绮筵歌舞，岁岁酬端午。——张孝祥《点绛唇·萱草榴花》
译文：应该欢聚，绮筵歌舞，年年报端午。
9、端午临中夏，时清人复长。——李隆基《端午》
译文：端午节的时候，已经接近夏天的中间了，白天的时间渐渐变长了。
10、逢佳节，粼粼波上，百舟争渡。——王充《满江红·端阳前作》
译文：每逢端午佳节到来，江边波光粼粼，数百艘龙舟相当比赛。