诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 茶能醉我何须酒原文

茶能醉我何须酒原文

“茶能醉人何须酒,书能香我不须花”,出自于清代醉月山人志怪小说《狐狸缘全传》,原诗如下:

茶亦醉人何须酒,书自香我何须花。酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。

吟成白雪心如素,最到梅花香也清。昔日浣沙今日恨,玉人如许愿相亲。

白话译文:一杯好茶就可以使人陶醉,又何必喝酒;一本好书就可以使人品味到香气,又何必去闻花。酒还没有喝到尽兴,自己却已醉了。花还未赏到尽头,自己就已经开始沉浸其中了。

对着白雪吟唱心中平静,醉酒成梅花清香自来。古时浣纱的地方今日可惜已经看不见,如玉般洁白无瑕的人儿,多么希望可以亲近你。

这是首情诗,描述的是喜欢一女子让作者神魂颠倒,前三局都是描述此女子清雅和迷人;第四句是作者在河边看见过这女子洗衣服因为太美没有说出心里所思所以觉得心里很遗憾,希望人家愿意的话和他永远在一起。

扩展资料:

《狐狸缘全传》***六卷二十二回,题“醉月山人著”,为光绪年间依据弹词《青石山》改编的小说,这本书叙书生周信聪明儒雅,风流飘逸,与青石山九尾狐玉面仙姑相恋的故事。小说具有浓郁民间色彩,恍惚怪诞,缠绵旖旎,堪称白话志怪小说佳作。

《狐狸缘全传》里的这首诗发展到现代被理解为讲述了一种理性、高雅而又更有益于身心健康文明的生活方式。“茶能醉人何必酒,书能香我不须花 ”多用来形容茶道和书道文化。

但“茶能醉人何必酒 ”并非指生理上的“醉茶”,而是指精神上的“醉茶”。精神层面上的“醉茶”,是一种心灵上的陶醉。这种醉,也可以说是一种感受,一份心情,以及环境、氛围所营造出来的结果。换言之,是茶不醉人人自醉。

百度百科-狐狸缘全传