小松
唐代：杜荀鹤
自小刺头深草里，而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木，直待凌云始道高。
译文：松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，现在才发现已经长的比蓬蒿高出了许多。世上的人不认识这是将来可以高入云霄的树木，一直要等到它已经高入云霄了，才承认它的伟岸。
3、酬乐天扬州初逢席上见赠
唐代：刘禹锡
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
译文：翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
4、行路难·其一
唐代：李白
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
译文：相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！
5、将进酒
唐代：李白
天生我材必有用，千金散尽还复来。
译文：上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。
6、上李邕
唐代：李白
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
译文：大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。即使待到风停下来，它的力量犹能簸却沧溟之水。
时人见我好发奇谈怪论，听了我的豪言壮语皆冷笑不已。孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视少年人啊！