问君西游何时还出自李白的《蜀道难》。完整诗句是“问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。”意思是好朋友呵请问你西游何时回还，这蜀道的峭岩险道实在难以登攀！
这首诗很可能是李白于公元742年至744年（天宝元载至天宝三载）身在长安时为送友人王炎入蜀而写的，目的是规劝王炎不要羁留蜀地，早日回归长安。避免遭到嫉妒小人不测之手。也有学者认为此诗是开元年间李白初入长安无成而归时，送友人寄意之作。
赏析：
一开头就用极其夸张的语言虚写自秦入蜀自然形势的险峻：“噫吁戏，危乎高哉！蜀道难，难于上青天。”随后又驱遣绚丽的古代神话传说叙写蜀道的险要难行：“天梯石栈相钩连″。
接着作品便转入了对蜀道之难的正面实写：山上的高峰是那样险，甚至连驾着六龙乘车行走的太阳到了那里也只得停车回返。接着诗人的笔触又移到行人的身上进一步地写到：“问君西游何时还？畏途馋岩不可攀。″
随后作品又从旅人的眼里描绘了山岩的高险：山峰峭然耸立，高插入云，悬崖绝壁之间枯松倒挂，瀑布飞流而下，撞击着山石，和着那山下激流的轰鸣，发出雷霆般的巨大响声。
最后诗人写道：“蜀道之难，难于上青天！侧身西望长咨嗟！″用这无限的感叹结束了全诗。