竹 枝 词
刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
刘禹锡 竹枝词
杨柳青青江水准，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。——晴谐情
因荷而得藕，有杏不须梅。——谐“因何而得偶，有幸不须媒”
莲(怜)子心中苦，梨（离）儿腹内酸。
两船并行，橹速（鲁肃）不如帆快（樊哙）；八音齐奏，笛清（狄青）难比箫和（萧何）。
两猿截木山中，这猴子也敢对锯（句）；匹马陷身泥内，此畜生怎得出蹄（题）。
杨柳枝 温庭筠
井底点灯深烛伊，***郎长行莫围棋。（烛－嘱，围棋－违期）
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
竹枝 刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（晴－情）
莲(怜)子心中苦，梨（离）儿腹内酸。
两船并行，橹速（鲁肃）不如帆快（樊哙）；八音齐奏，笛清（狄青）难比箫和（萧何）。
两猿截木山中，这猴子也敢对锯（句）；匹马陷身泥内，此畜生怎得出蹄（题）。
身居宝塔，眼望孔明，怨江（姜维）围实难旅步（吕布） 鸟处笼中，心思槽巢（曹操），恨关羽不得张飞
子夜歌
今夕已欢别，合会在何时？明灯照空局，悠然未有期。（“期”与“棋”双关）
我念欢的的，子行由豫情，雾露隐芙蓉，见莲不分明。（“莲”与“怜”双关）
怜欢好情怀，移居作乡里。桐树生门前，出入见梧子。（“梧子”与“吾子”双关）