歪解诗词100/015
沁园春·将止酒,戒酒杯使勿近
(宋)辛弃疾
杯汝来前!老子今朝,点检形骸。甚长年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,气似奔雷。汝说「刘伶,古今达者,醉后何妨死便埋」。浑如此,叹汝于知己,真少恩哉!
更凭歌舞为媒。算合作人间鸩毒猜。况怨无小大,生于所爱;物无美恶,过则为灾。与汝成言,勿留亟退,吾力犹能肆汝杯。杯再拜,道「麾之即去,招亦须来。」
今儿这首是辛弃疾的词。
我一直觉得辛弃疾和现代人最像了,他有很多现代人有的小烦恼,比如爱喝酒身体会有些毛病,比如他有很严重的年龄焦虑,总爱说自己年华老去壮志未酬什么的。
他这首词就写得特别滑稽有趣,如果把它翻译成现代人的口吻,大概是这样的:
题目:我要戒酒,这就跟酒杯决裂!
正文:酒杯,你给我过来!老子今天检查身体,发现我常年口渴,嗓子像烧灼一样,还非常嗜睡,睡着了打鼾就跟打雷似的,这都是你害的!你却说:酒仙刘伶“醉死了就地埋了又何妨”,说这才是古今达者的风范。啊啊啊,你如此对我,枉我视你为知己,真是寡情少恩呐!
还有,你跟那些歌舞联合起来让我沉溺,简直就像鸩毒一样要我的命。唉,算了,谁让我之前爱你呢,所以现在才会对你生怨,你也没有什么好与不好,还是我自己酗酒太过才成了灾。所以现在我跟你说,你还是快走吧,不走我就把你摔了。结果这酒杯听完我的话,竟然对着我拜了拜,说:好的主人,我挥之即去召之即来哦。
这词读得我哈哈大笑,这个辛弃疾太可爱了吧,这戏演得忒精彩了,他还有一首《西江月·遣兴》写他醉倒在松树下,产生幻觉,感觉松树想要来扶他,结果他用手推开松树说“去”。如果辛弃疾活在现代,肯定是个戏精本精。
这首词教科书式的解读是,从词中作者酗酒可以看出作者仕途的不如意,喝酒是因为满腔抱负无法施展。
我觉得可能有这样的一部分原因吧,但我更倾向于认为他喝酒就是因为本身爱酒,辛弃疾是山东人,我认识的山东男人都很喜欢喝酒且会喝酒,同时从辛弃疾的词中能够感受到他的豪放,那这么豪放的一个人,可能也不会每天都把不如意放在心里头,然后喝酒浇愁。所以他选择喝酒可能更因为他爱酒呀。
不过你看古代人酒喝多了也会喝出毛病来,所以今天的人也多看看这前车之鉴,长点心,美酒虽好,还是不要贪杯哦。