给老婆最暖心的诗句如下：
1、何当***剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
翻译：
何时你我重新聚首，***剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
赏析：
此句出自李商隐的《夜雨寄北》，这首诗是李商隐滞留巴蜀时寄怀长安亲友之作。从诗歌的内容和所表现的情感来看，被怀念的当是与作者关系非常亲密的人。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。语浅情深，含蓄隽永，脍炙人口，余味无穷。
2、执子之手，与子偕老。
翻译：
拉着你的手，和你一起老去。
赏析：
人们形容爱情的永恒和美好时，常常会对另一半说“执子之手，与子偕老”，它的含义似乎和“白头偕老”相近，代表着两人对于爱情的美好祝福。这句话的前一句解释应该读为“死生契阔，与子成说”。这是一位士兵和战友定下的誓言：“牵着你的手，就和你一起白头到老。”，描述的应该是纯洁的友谊才对，但是却被后人误会2千多年，将其解释为爱情的永恒和纯真，这着实令人大失所望。
3、天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
翻译：
天涯地角再远也有穷尽的那一天，只有那相思是没有尽头，永不停止。
赏析：
此句出自晏殊的《玉楼春》。这两句词是说无尽的情思天长地久，万古长存。正像李后主所说的“一片芳心千万绪，人间没个安排处”，一切万物都会有穷尽之时，而唯有那人间的真情才永无休止，永无尽头。因而这无尽的相思，才值得永远地歌吟。凄凄的哀怨与静静的相思是晏殊这首词所歌咏的主题。它不仅饱含着词人对离愁别怨的感叹，更婉转地表明了深切的人生哲理。