一、[原文]
秋词
刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，
我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，
便引诗情到碧霄。
二、翻译：秋天到了，看着满地的黄叶，如果再有秋雨落下，不禁让人想到人生的凄凉，怪不得那些诗人都会写下悲凉的诗句。我却觉得，这秋天的阳光，比春天更加温暖和煦，这枯枝黄叶，却也蕴含着生命的积蓄。春天是希望的季节，然而秋天也有它的美好啊。你看那碧空万里，天高云淡，鸟儿排成一对向南飞去，唤起我对生命的热情，和对秋天的热爱。我的思绪随着鸟儿在秋日的天空中尽情翱翔。
三、[作者简介]
刘禹锡，字梦得，唐代文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。曾任太子宾客，世称刘宾客。被后人称做“诗豪”。又与柳宗元并称“刘柳”。晚年住在洛阳，与白居易唱和较多，时称“刘白”。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。