苏轼面对挫折乐观的诗有：
1、但愿人长久，千里***婵娟。《水调歌头》
翻译：只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能***享这美好的月光。
2、会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。《江城子·密州出猎》
翻译：那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。
3、欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴后雨》
翻译：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
4、日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。《食荔枝》
翻译：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
5、回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。《定风波》
翻译：不必去理会那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏着长啸着，一边悠然地走。