咬定青山不放松,立根原在破岩中描写的是扎根在石缝中的竹子。出自清代·郑燮《竹石》。
《竹石》原诗
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
《竹石》翻译竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。
《竹石》注释竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗。
咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
立根:扎根,生根。
原:本来,原本,原来。
破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
磨:折磨,挫折,磨炼。
击:打击。
坚劲:坚强有力。
任:任凭,无论,不管。
尔:你。
《竹石》诗意这是一首寓意深刻的题画诗。首二句说竹子扎根破岩中,基础牢固。次二句说任凭各方来的风猛刮,竹石受到多大的磨折击打,它们仍然坚定强劲。作者在赞美竹子的这种坚定顽强精神中,还表达了自己不怕任何打击的硬骨头精神。
这首诗常被用来形容革命者在斗争中的坚定立场和受到敌人打击决不动摇的品格。这首诗表面写竹,其实是写人,诗中的劲竹象征了诗人面对种种艰难困苦,宁折不弯,决不向任何恶势力屈服的品格,和不肯与黑暗社会同流合污的铮铮傲骨。
作者简介字克柔,号板桥。兴化(今江苏兴化)人。清画家、诗人。少年家贫。乾隆元年(公元1736年)中进士,曾先后任山东范县、潍县知具十余年,勤修吏治,政绩清和。后因办理赈济等事件上司,罢官,寄居扬州,卖画为生,为“扬州八怪”之一。
燮诗、书、画俱精,号称“三绝”。著有《郑板桥全集》。燮善长兰竹,精书法,自成一格,号“六分半书”。其诗词抒情叙事,清新流畅,真实动人,不为当时风气所囿,并能接触现实,《逃荒行》、《还家行》、《悍吏》、《私刑恶》等,或反映人民疾苦,或揭露官吏暴行,有一定社会意义。
其作题跋、书札,直抒胸臆,独具风格;所作散文亦颇具特色。