诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 美国电影《阿甘正传》中阿甘的母亲说人生就像一盒巧克力之类的 那句原话怎么说来着的 啊?

美国电影《阿甘正传》中阿甘的母亲说人生就像一盒巧克力之类的 那句原话怎么说来着的 啊?

My mama always said life was like a box of chocolates.

我妈常说“人生像一盒巧克力”

You never know what you're going to get.

“你无法预知会吃到什么口味”

Mama always said there's an awful lot you can tell about a person by their shoes.

我妈说从鞋子看人可以看出很多事

Where they're going, where they've been.

知道他们要上哪去去过哪里