1、抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。出自唐代李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
译文：拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加浓烈。
2、若教眼底无离恨，不信人间有白头。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》
译文：如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
3、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。出自宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
译文：这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
4、风住尘香花已尽，日晚倦梳头。出自宋代李清照的《武陵春·春晚》
译文：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。
5、谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。出自宋代朱淑真的《初夏》
译文：在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏，只觉炎热的天气使人感到乏困，白昼也开始变得漫长。