诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 黄泥山古诗翻译及原文

黄泥山古诗翻译及原文

《黄泥山》古诗翻译及原文如下:

原文:

《黄泥山》张謇

幽壑穷余赏,林阴趁夕曛。

寺从山侧见,水向路边分。

轩槛诗龛敞,蔬苔庙祝耘。

便期肩一?,种药与锄云。

翻译:

深谷中的景色已尽收眼底,林阴下漫步在夕阳照耀下。

寺庙在山的一侧,泉水在路边流淌。

亭台轩槛、诗龛敞开,僧人正在耕耘蔬菜或者青苔。

便约定肩扛一把锄头,种下草药,锄去杂草。

《黄泥山》作品赏析:

这首诗描绘了一个幽静、深邃的山谷景色,以及诗人在黄昏时分的感悟和向往。幽壑穷余赏,林阴趁夕曛。这两句诗描绘了诗人欣赏的幽深山谷和树林在黄昏时的美景。幽壑指深幽的山谷,穷表示尽,充分表达了诗人对这美景的赞叹。

林阴指树林的阴影,趁夕曛即趁着夕阳的余晖,形象地表现了树林在黄昏时的美丽。寺从山侧见,水向路边分。这两句描绘了山侧的寺庙和水在路边分流的景象。寺从山侧见形象地描绘了寺庙的位置和视角效果;水向路边分则表现了水流的方向和景色。

轩槛诗龛敞,蔬苔庙祝耘。这两句描绘了诗人所见的宽敞的轩槛、诗龛,以及被蔬菜苔藓覆盖的庙祝耕耘的场景。轩槛指楼台、亭阁的栏杆,诗龛指古人吟诗作赋的地方,都表现了诗人对于文艺和自然景观的热爱和感悟。便期肩一?,种药与锄云。

最后两句表达了诗人的向往和决心。便期肩一?即决定拿起锄头去耕耘,种药与锄云形象地表达了诗人对于种植和锄地的向往和决心,也体现了诗人对于自然景观和生命的热爱。整首诗通过描绘深谷、寺庙、水流等自然景观,表现了诗人对于自然景观的热爱和感悟,同时也表达了诗人对于耕耘和种植的向往和决心。