诗经楚辞好听的名字：杜若、静好、洵美、翾飞、嘉月。
1、杜若
《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若”。如果女孩的姓氏刚好为杜，可直接取名“杜若”。它是一种香草名，花语为幸运、幸福，用于取名能够为孩子带来好运气。
2、静好
《郑风女曰鸡鸣》：“琴瑟在御，莫不静好”。静好：安静美好。胡兰成和张爱玲结婚时，写下：“岁月静好，现世安稳”。
3、洵美
《邶风静女》：“自牧归荑，洵美且异”。洵美就是很美的意思。《郑风叔于田》：“洵美且仁”、“洵美且好”。
4、翾飞
出自“翾飞兮翠曾，展诗兮会舞”。翾，念做xuān，笔画较多，姓名学笔画为19画，如果您担心小孩写自己的名字太麻烦，可以不用这个字，用同音字“宣”代替，这样更加简单好写，但是又没有失去原来的诗意感。
5、嘉月
嘉月是一个比较美好的名字，融入了古诗中常见的意象“月”，它不但是美丽的象征，也体现了父母对于孩子的牵挂与爱意。诗句中嘉月一词指吉日良辰，可以勉励孩子珍惜时间，努力奋斗，语出“枉车登兮庆云”。