1、《白雪歌送武判官归京》唐代：岑参
山回路转不见君，雪上空留马行处。?
翻译：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。?
2、《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》唐代：王勃
无为在歧路，儿女***沾巾。
翻译：岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
3、《送元二使安西 / 渭城曲》唐代：王维
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。?
翻译：真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
4、《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》唐代：岑参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。?
翻译：您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
5、《鹧鸪天·送人》宋代：辛弃疾
唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
翻译：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。