诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。什么意思

金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。什么意思

意思是:金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。

出自唐代王昌龄《长信秋词五首(其一)》,原文为:

金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。

熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。

译文:

金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。

熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。

扩展资料

创作背景:

由于王昌龄的籍贯、生卒年及其他重要的生平事迹记载不一,他的作品大都无法编年,因而,这《长信秋词五首》写于何时亦难以确知。根据新旧唐书本传及有关论著的推考,大致可知王昌龄曾两次被贬。这组诗五首当写于天宝年间(742年-756年),第二次被贬之前。

主旨赏析:

这首宫怨,运用深婉含蓄的笔触,采取以景托情的手法,写一个被剥夺了青春、自由和幸福的少女,在凄凉寂寞的深宫中,形孤影单、卧听宫漏的情景。

这首诗只有四句,总***二十八个字,字字句句都写怨情。可是,作者竟然不惜把前三句都用在写景上,只留下最后一句写到人物,而且就在这最后一句中也没有明写怨情。这样写,乍看像是离开了这首诗所要表现的主题,其实却在艺术效果上更显得有力,更深刻地表现了主题。

这是因为:前三句虽是写景,却并非为写景而写景,它们是为最后人物的出场服务的。就通首诗而言,四句诗是融合为一的整体,不论写景与写人,都是为托出怨情服务的。

百度百科-长信秋词五首