1、在这个语境里面，绿的意思就是，使（江南岸）变成绿色的。
句子意思就是，春风又一次吹绿了江南岸，明月什么时候才能照亮我回家的路？
意译就是，又是一年万物新生，我什么时候才能回到故乡？
2、典出唐代诗人张籍的《秋思》
意思是：在洛阳城里又吹起了萧瑟的秋风，想要写家信禁不住心绪万重
意万重：形容表达的意思很多
诗的中心思想是表达对故乡对亲人深切复杂的思念之情。
3、“挨过了一更又一更，只听得风雪一阵又一阵，吵得我乡心碎乱，乡梦难圆，在我的故园，几曾有聒耳的风雪声？”
这是我帮你收集的比较好的答案，希望可以帮到你。