1、读音：
趟水：tāng?shuǐ。
_水：tāng?shuǐ。
淌水：tǎng?shuǐ。?
2、意思：
趟水又作“_水”。两者意思相同。
趟水：从浅水里走过去。
_水：从浅水里走过去。
例子：
（1）、趟水过河。
（2）、她的胆子很小，从来不敢趟水。
（3）、户外旅行者经常趟水。
淌水：流水 ，流下水，向下流水。
（1）、小河淌水了。
（2）、瀑布从悬崖上淌下来。
3、区别：
趟水、_水的意思相近，趟水特指从浅水里走过，_水是从水中走过。
淌水是指水流留下。
扩展资料：
近义词：
跋涉：意思是跋山_水。形容旅途艰苦，十分艰难。
1、登山涉水。谓旅途艰苦。
《诗·_风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”?
翻译：大夫跋涉来追赶，我心哀伤又忧愁。
《左传·襄公二十八年》：“跋涉山川，蒙犯霜露。”
翻译：跋涉大山和河流，笼罩着霜气和露水。
宋 曾敏行 《独醒杂志》卷八：“朕久望卿来，何其迟也。涂中跋涉不易？”
翻译：我一直希望你来，为什么这么迟呢。路上跋涉不容易？
明冯梦龙《东周列国志》第四十四回：“夫千里劳师，跋涉日久，岂能掩人耳目？””
翻译：那千里慰劳军队，步行很长一段时间，怎能掩人耳目？
叶圣陶 《我们的骄傲》：“我这么想着，就问他一路跋涉该受了很多辛苦吧。”
2、谓涉足于泥水之中艰难行走。
董必武 《挽沉骊英女士》诗：“勤劬如老农，跋涉于泥田。”?
翻译：勤勉的如同老农民一样，跋涉在泥田中。
孙犁 《秀露集·乡里旧闻》：“土地是松软的，把孩子们的脚埋进去，他们仍然欢乐地跑着，并不感到跋涉。”
峻青 《海啸》第一章：“他们一会儿在齐膝深的水里跋涉，一会儿在烂泥地里蹒跚，走得非常吃力。”
3、犹言劳累麻烦。
百度百科-_水
百度百科-趟水
百度百科-淌