1.世间无限丹青手，一片伤心画不成。——高蟾《金陵晚望》
译文：这世上有无数的丹青圣手，可都画不出内心的伤感。
2.黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。——王昌龄《从军行七首·其四》
译文：守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
3.男儿何不带吴钩，收取关山五十州。——李贺《南园十三首·其五》
译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？
4.落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍《己亥杂诗·其五》
译文：我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
5.风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。——佚名《荆轲歌 / 渡易水歌》
译文：风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。
6.呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！——陆游《金错刀行》
译文：啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
7.苟利国家生死以，岂因祸福避趋之！——林则徐《赴戍登程口占示家人·其二》
译文：如果对国家有利，我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗？
8.夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》
译文：夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
9.商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。——杜牧《泊秦淮》
译文：卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
10.人生自古谁无死？留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》
译文：人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。