诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 陆游《卧春》诗句翻译

陆游《卧春》诗句翻译

《卧春》 《我蠢》

暗梅幽闻花, 俺没有文化,

卧枝伤恨底, 我智商很低,

遥闻卧似水, 要问我是谁,

易透达春绿。 一头大蠢驴。

岸似绿, 俺是驴,

岸似透绿, 俺是头驴,

岸似透黛绿。 俺是头呆驴。根本没有什么陆游的《卧春》,陆游也从没有写过。

暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,易透达春绿。

岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。

毫无诗意,毫无诗味,格律不对,压韵不对,多处重字。这5项中任何1项都是诗词家的大忌,陆游不可能犯这样的低级错误。

这个东西是后来好事者附会出的笑话而已。

卧春, 我蠢,

卧梅又闻花, 我没有文化,

幄织绘中天。 我只会种田。

鱼吻卧石水, 欲问我是谁,

卧石答春绿。 我是大蠢驴