赞美桂花的古诗四句如下：
1、月午山空桂花落，华阳道士云衣薄。石坛香散步虚声，杉云清泠滴栖鹤。——陆龟蒙《洞宫夕》。
翻译：
2、莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。若道团圆似明月，此中须放桂花开。——李商隐《代董秀才却扇》。
翻译：娘子你不要把遮羞的画扇扔出帷幕外面拒绝我的到来，扇子遮掩您的黑如暮色中的远山的眉毛让我激动地停滞了上等文才。如果说今夜团圆要像明月那样圆满，这儿当中我一定要折取月桂的考上进士在这放上一枝桂花开。
3、月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。***在人间说天上，不知天上忆人间。——明代边贡《嫦娥》
翻译：清冷的月宫一团团桂花开得正盛，年年花开只能自己独自攀折。人世间的人都在一起讨论天上，不知天上的人也在回忆人间世。
4、绿叶争风遮娇芳，花味袭人露浅黄。行人回首寻四野，不看姿色闻秋香。——尹玉輲《咏桂花》
翻译：绿叶遮住的桂花的样子，但味道很香让人发现了它浅黄的花瓣，路人回头到处寻找，不是因为桂花的样子，是为桂花的香味。
5、不是人间种，移从月中来。广寒香一点，吹得满山开。——南宋杨万里《咏桂》
翻译：桂花树不是人间的树，而是从月宫移栽来的。因为它的香气是发自天上，所以漫山遍野飘香。