这句话的意思是:河滩上已经满是蒌蒿,芦苇也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
出处:宋·苏轼《惠崇春江晚景》
原文:
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
译文:
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿,芦苇也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。
扩展资料:
这四句诗又构成了一幅完整的画。这画把春天到来之后的那种鲜艳、清新、惊喜乃至于生命的跃动由诗人所描绘的画面形象、鲜活地展示出来,真可谓“诗中有画”;同时,我们在诗人向我们展示的这幅早春画中,也觉察出一种动态的奔涌的青春生命。最先感知春江水暖的活泼小鸭,在青春的召唤下想跃上水面的河豚。
这既是诗人面对美丽的青春所展开的一个动态的想象,也是让读者借助于诗人这种有指向的动态想象进行再想象、再创造的一个重建画面的过程,真可谓“画中有诗”——借助诗人所展示的动态画面,便会沉浸在“意在言外”的诗的遐想里。