毛泽东,题名为《七律二首·送瘟神(其二)》,原文为:
春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。
天连五岭银锄落,地动三河铁臂摇。借问瘟君欲何往,纸船明烛照天烧。
译文:
千千万万杨柳枝条在春风中摇曳飘荡,新中国六亿人民都是尧舜一样的圣人。落花随着自己的心情翻波逐浪,青山也有意地化崎岖险要为康庄大道,为人民作桥梁。
普天之下新中国的广大人民挖沟填坑,使得河水让路,高山低头。想问瘟神要到哪里去,人民会点蜡烛烧纸船送你离开。
扩展资料
创作背景:
1956年2月27日,毛泽东在把消灭血吸虫病写进了《农业发展纲要40条》。同年,中***中央成立了防治血吸虫病领导小组,派出大批医疗队到疫区进行血吸虫病防治工作。并大力兴修水利,填平沟壑,根绝血吸虫的滋生地,仅用了两年时间,就根绝了血吸虫病。
1958年6月30日《人民日报》用头版头条报道了这个消息,毛泽东读后十分欣慰,彻夜未眠,第二天早晨便写了这两首诗,并在诗题下用一段优美的文字描述了作诗时的喜悦心情。
思想主题:
本诗以高昂的情绪写新社会劳动人民改天换地。消灭血吸虫病、创造新生活的动人情景,形象说明劳动人民是送瘟神伟大力量的源泉。
首联第一句写英雄的时代,第二句写英雄的人民。尧舜是我国古代传统的明君,诗人在这里用以比作6亿中国人民。只有在社会主义制度下,千百年来一直危害劳动人民健康的血吸虫病才能得以根治。诗人这这里对人们群众创造人间奇迹的英雄气概给予了高度的赞美和评价。
颔联描写山山水水之驯服,表现出6亿人民无穷智慧和创造精神,颈联从正面来描述劈山治水的劳动场面,有力的表现了“送瘟神”的真正动力。
尾联点题,总结全诗,又回到消灭血吸虫病这个问题上来。用一个设问句,突出“送”字的意思,幽默含蓄地表现了诗人对“瘟神”的轻蔑和嘲讽,同时也说明了人民群众已经发动起来,危害人民多年的“瘟神”已经走投无路,处在人民群众包围之中。
百度百科-七律二首·送瘟神