阮攸家学深厚，父兄叔侄，都有作品问世，文凤清逸，族中文人形成了“鸿山文派”。 其代表作《金云翘传》是根据中国清初青心才人的近14万字的章回小说《金云翘传》（原名《断肠新声》）改写成3254行的六八体喃字长篇叙事诗，至今仍为越南文学名著。 书中他也借鉴唐诗、崔护的《题都城南庄》的诗句“人面不知何处去？桃花依旧笑春风。创作了“望月的人何往？……惟有桃花依旧笑人忙。”等诗句。 其作品还有《 招魂文 》、《帽坊青年托辞》、《活祭布坊少女文》等。汉文诗有《清轩诗集》（分前后集，***78首）、《众生十类祭文》、《 南中杂吟 》（40首）、《 北行杂录 》（132首，为1813年至1814年，从越南出使中国北京的作品，刻画中国、越南社会现状、百姓遭遇、文化历史，以及自然景物等描写，亦分析探索阮攸的心灵世界）等。