1、唯有牡丹真国色，花开时节动京城。——刘禹锡《赏牡丹》
译文：只有牡丹才是真正的天姿国色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个洛阳城。
2、有此倾城好颜色，天教晚发赛诸花。——刘禹锡《思黯南墅赏牡丹》
译文：有如此倾国倾城的好颜色,上天应该让你晚点开放与诸花争艳。
3、一年春色摧残尽，再觅姚黄魏紫看。——范成大《再赋简养正诗》
译文：当一年的春光已被风雨摧残殆尽时，再去寻找姚黄、魏紫这样的名贵牡丹观赏。
4、绝代只西子，众芳惟牡丹。——白居易《牡丹》
译文：绝色美女只有西施,百花之首唯有牡丹。
5、三月牡丹呈艳态，壮观人间春世界。——杜安世《玉楼春》
译文：?三月的牡丹花开得格外的艳丽,人世间都充满了壮观的春天的景象。
6、我案花品，此花第一。脱落群类，独当春日。——舒元舆《牡丹赋》
译文：在我桌上摆放的所有花中，牡丹花是当之无愧的花中之王，超凡脱俗，卓尔不群，光芒盖过了一切在春日中生长的花朵！
7、芍药与君为近侍，芙蓉何处避芳尘。——罗隐《牡丹花》
译文：美艳的芍药也只是牡丹你的近待罢了,芙蓉也为了避开你的芳尘而挤入了池中去。
8、天香夜染衣犹湿，国色朝酣酒未苏。——辛弃疾《鹧鸪天·祝良显家牡丹一本百朵》
译文：来自夜晚的香气染上衣服,略显潮湿,有倾国之貌的美女睡眼惺忪,身上的酒气还未消散。
9、天下真花独牡丹。 ——欧阳修《洛阳牡丹记》
译文：万花之中,只有牡丹花才算是“真花”。
10、绿艳闲且静，红衣浅复深。花心愁欲断，春色岂知心。——王维《红牡丹》 ?
译文：红牡丹的绿叶在悄悄地舒展，红牡丹的花色有鲜有暗。面临凋零，牡丹愁肠欲断，请问春光，你可懂得牡丹所想？