鮰鱼宋诗：鮰鱼宋诗指苏轼《戏作鮰鱼一绝》诗。全诗两句话：“粉红石首仍无骨，雪白河豚不药人。寄语天公与河伯，何妨乞与水精鳞”。这首鮰鱼宋诗是目前所见最具价值的鮰鱼史料。
鮰鱼宋诗的意思：主题《戏作鮰鱼一绝》。上句“粉红石首仍无骨，雪白河豚不药人“是说，粉红石首比雪白河豚好看、好吃、仍无骨、不药人。下句”寄语天公与河伯，何妨乞与水精鳞“是问天公与河伯，何妨乞与水精鳞?
鮰鱼宋诗之误读：一者以为诗中“石首”指产地。因为湖北石首产鮰鱼，诗人既然《戏作鮰鱼一绝》就有指桑为槐言产地的可能。这种牵强附会与地点巧合不无关系。
二者以为诗中“石首”指石首鱼。此鱼又名黄花鱼、黄鱼、大黄鱼、小黄鱼、江鱼、梅童鱼等，主要分布在海里，它们集群好叫，夜间发光，颅内有两粒鱼颅石，故叫“石首鱼”。把石首当石首鱼就像不知道金钱和金钱豹的差别一样，实在走眼了。
三者以为石首鮰鱼通身粉红、全身无骨。其实石首鮰鱼的颜色及其分布和长江鲶鱼一样，黑鳍灰背乳白腹，只是出水粉红见于鳍、脱水粉红见于体，躯体有骨架，肉内无哈剌。苏轼虽然说了“粉红石首仍无骨”，但未说粉红的部位和程度，也没说这个“骨”是否指哈剌。若有误读情有可原。
四者以为“雪白河豚不药人”。这是断章取义之误读。因为全句“粉红石首仍无骨，雪白河豚不药人”是说，粉红石首比雪白河豚好看、好吃、仍无骨、不药人。如果断章取义那就是“戏作雪白河豚”了。