释义身在曹营心在汉是一个汉语成语，比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。
出处《三国演义》：“在新野高歌自荐，到曹营一言不发”。终身不设一谋，人在曹营心在汉。
白话文当初在新野的时候我高声唱歌吸引主公注意来进行自荐，现在来到了曹操的阵营，我发誓终身不为曹操献一计一谋，我虽然身在曹营，但是我的心还是向着主公的（指刘备）。
扩展资料
故事：
关羽在战乱中与刘备走散，他一路保护刘备的两个夫人，不得已降了曹操，留在了曹营。曹操高兴万分，为了让关羽死心塌地的跟随自己，对关羽十分优待，三日一小宴，五日一大宴，封侯赐爵。
但身在曹营的关羽始终心系刘备，还几次提醒曹操，自己时刻没有忘记故主刘备。后来又斩颜良、诛文丑，解白马之围报答曹操不杀之恩。
最后，关羽得知刘备的消息，于是挂印封金告别曹操。
曹操设下多道关卡，关羽不畏艰险，过五关斩六将，排除万难，与刘备张飞相聚。因而后人称关羽：心在曹营心在汉，赞扬他是重情重义的英雄好汉。