（1）中药：纸壳——枳壳，防风——防风（就是本名），陈皮——陈皮，半下——半夏
（2）庆——罄，余——鱼
故事：（1）从前有个放牛郎经常采药去卖。一天又来到了药铺，店主人的女儿洪娘子在站柜台，称完药材后笑道：“近日闻得外头流传一联，想请教一下，不知可否指点？”
放牛郎微笑说道：“愿领教。”
洪娘子说出了上联：
鼓架架鼓，陈皮不能敲半下；
放牛郎见这里面嵌有“陈皮”、“半夏”两味中药名，且用“下”谐“夏”音，他想了很久也没有对出，只好说：“洪娘子，容我明天对上，好吗？”洪娘子说：“原来你也是‘不能敲半下’呀！好吧，今天的草药钱也暂时留下，等对出了再来取吧。”
放牛郎知道洪娘子有意为难，但也无可奈何，便默默离开了药店。他走到街上，忽然看见一个小孩拖着个烂灯笼在玩，心头豁然开朗，即刻转身跑回药店，兴冲冲地对出了下联：
灯笼笼灯，纸壳原来只防风。
洪娘子一惊，觉得这下联以“纸”谐“枳”，且嵌“枳壳”、“防风”两味中药名，虽对得不甚工整，却也十分难得，不由得对放牛郎有了好感。后来，两人结成了夫妻。
（2）版本1——吴中才子祝枝山，为访唐伯虎，到了杭州，转眼到了岁除。在杭州，他住在周文宾府上。除夕夜，当祝枝山听说，杭州人贴无字联，取一年无事的风俗后，大笑道：“杭州人但求没事，我偏要教他们有事。”说罢，趁着酒兴，带著周德、祝僮，到外面去写无字联。他们三人到了街上，只见家家户户的无字联，都已贴齐。走到一家门口，周德介绍说：“这是积善人家，常行好事，是杭州有名的善人。”祝枝山提笔在无字联上写：
向阳门第春常在；
积善人家庆有余。
版本2——一天中午，佛印正在寺院，听说苏东坡要来，便将一条西湖鱼洗净剖开清蒸好。可他也有意想和苏东坡开玩笑，一看旁边有只磬，就顺手把鱼扣在磬下面。
苏东坡就座喝茶时，闻到阵阵鱼香，又见到桌上反扣的磬，心中有数了。因为磬是和尚做佛事用的一种打击乐器，平日都是口朝上，今日反扣着，必有蹊跷。于是故意长叹一声：“唉! ”
佛印素知苏东坡性情开朗达观，笑口常开，今天却见他愁眉苦脸，好生纳闷，就问道：“你今天为何愁眉不展，闷闷不乐啊?”
东坡回答道：“大和尚有所不知，早上我想写副对联，谁知刚写好上联，下联却怎么也想不出来，故此心烦不已呀! ”
老和尚不知是计，心想：以你苏东坡的文才都对不出来，这对联一定是深奥难测了。便好奇地问道：“不知这上联是什么?可否说给我听听?”
苏东坡连连说：“可以，可以。这上联是‘向阳门第春常在’。”佛印一听，嗤一声乐了，心想这种对联家家户户都贴烂了，你苏东坡却来捉弄我。不知肚子里又有什么鬼花招。他也不动声色地说：“我就来给你说出下联，是‘积善人家庆有余’吧! ”
苏东坡忙称赞道：“啊呀，高才高才，我是‘向阳门弟’，你是‘积善人家’；我是‘春常在’你是‘庆有余’。哟!你的磬里有鱼啊!那就拿出来吃吧! ”
佛印这才明白，原来苏东坡绕来绕去，就是为了这磬下面扣着的鱼啊!