诗歌散文网 - 中秋的诗句 - 诗句,扯来叶片半遮面,

诗句,扯来叶片半遮面,

1、简述:

这句是化用白居易《琵琶行》中的“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”

2、原诗节选:

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

3、译文:

我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。

千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。