1、唐代：骆宾王《送别》
原文选段：
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。
释义：
寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的夜晚像秋天中那么澄澈。
离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。
2、唐代：李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
原文选段：
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
释义：
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
3、唐代：王之涣《送别》
原文选段：
杨柳东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为别离多。
释义：
春风中的排排杨柳树，沿着护城河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便，应该是要分别的人儿太多。
4、唐代：陈子昂《春夜别友人二首·其一》
原文选段：
银烛吐青烟，金樽对绮筵。
离堂思琴瑟，别路绕山川。
明月隐高树，长河没晓天。
悠悠洛阳道，此会在何年。
释义：
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟，高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽，分别后要绕山过水，路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后，银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上，不知什么时候才能相会？
5、唐代：王维《送别 / 山中送别》
原文选段：?
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
释义：
在深山中送走了好友，夕阳西坠把柴门关闭。
待到明年春草又绿的时候，朋友啊你能不能回还？