细雨蒙蒙夜沉沉，梁上君子进我门。
腹内诗书存千卷，床头金银无半文。
译:下着小雨的夜晚小偷进了郑板桥的家门，他家里面全是诗和书床头没有半点金银。
出门休惊黄尾犬，越墙莫损兰花盆。
天寒不及披衣送，趁着夜深赴豪门。
译:小偷想这家太穷，不偷也罢。转身出门又听见说出门休惊黄尾犬小偷想既然有恶犬，我就翻墙出去。小偷便向墙院走去，越墙莫损兰花盆里面的声音提醒首小偷一看墙头果然有一盆兰花，于是小心避开，不料脚刚落地，又听见屋外传出天还不及披衣送，趁着夜深富豪们就这样郑桥板用诗句把小偷赶走了。
细雨蒙蒙夜沉沉，梁上君子进我门。
腹内诗书存千卷，床头金银无半文。
译:下着小雨的夜晚小偷进了郑板桥的家门，他家里面全是诗和书床头没有半点金银。
出门休惊黄尾犬，越墙莫损兰花盆。
天寒不及披衣送，趁着夜深赴豪门。
译:小偷想这家太穷，不偷也罢。转身出门又听见说出门休惊黄尾犬小偷想既然有恶犬，我就翻墙出去。小偷便向墙院走去，越墙莫损兰花盆里面的声音提醒首小偷一看墙头果然有一盆兰花，于是小心避开，不料脚刚落地，又听见屋外传出天还不及披衣送，趁着夜深富豪们就这样郑桥板用诗句把小偷赶走了。