1、谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！
翻译：谁说麻雀没有嘴？何以啄破我的屋？谁说你还没有家？为何抓我进官府？纵然抓我进官府，逼婚理由不充足。
语出：佚名《诗经》
2、谁言翼短不搏天，且看白鸽送信笺。?志小那知鸿鹄意，一生注定寄屋檐。
翻译：谁说翅膀短就不可以飞翔于天空，你去看白鸽送信。志向像麻雀一样短浅，一辈子注定只能生活在屋檐下。
语出：佚名《麻雀》
3、“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！”
翻译："唉，燕子麻雀怎么知道鸿鹄的志向呢！"
语出：司马迁《史记-陈涉世家》
4、蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”
翻译：蝉与麻雀讥笑它说：“我从地面急速起飞，碰到树枝就停下来，有时飞不到树上去，就落在地上，为什么要那么费劲地高飞去南海呢？
语出：庄子《逍遥游》
5、嗷嗷空城雀，身计何戚促。
翻译：空城楼上的麻雀，身计那么穷迫。
语出：李白《空城雀》
6、空城雀，何不飞来人家住，空城无人种禾黍。
翻译：空城中的麻雀，为什么不飞到人家的屋子上居住，因为悟空里没有人种庄稼。
语出：王建《空城雀》