翻译：收取了荆益二州，设下“八阵图”，六出祁山，七擒孟获，在五丈原前，点亮了四十九盏长明灯，一心只想着报答当年三顾茅庐的知遇之恩。
关于这个上联，它几乎涵盖了诸葛亮一生中的大事件，是汉代文人为歌颂蜀相诸葛亮而写下的对联。
收二川：东西二川。西川是只现在的四川盆地的核心部分 东川是指现四川和重庆的一部分加上陕西省的西南部,大致是以现在的汉中为核心的地区。
排八阵：夷陵之战失败后刘备被陆逊追杀，诸葛亮用八阵图困住了陆逊的大军，如果不是诸葛亮的老丈人黄承彦发了善心前去相救，吴军就全军覆没了。
六出七擒：
公元225年，蜀汉丞相诸葛亮为了巩固后方，率领军队南征。正当大功告成准备撤兵的时候，南方彝族的首领孟获，纠集了被打败的散兵来袭击蜀军。
诸葛亮得知，孟获不但作战勇敢，意志坚强，而且待人忠厚，在彝族中极得人心，就是汉族中也有不少人钦佩他，因此决定把他争取过来。六次出山，七次抓住孟获，终于让他心服口服。
五丈原前,点四十九盏明灯：诸葛亮知道自己将死之时，他向天祈祷延长寿命，点长明灯七七四十九天，然而魏延不慎碰到主灯，导致延命失败。诸葛亮在将死之时，暗下杀棋，让杨议和马岱合计杀死魏延。
一心只为酬三顾：公元207年冬至公元208年春，当时屯兵新野（今河南新野）的刘备,带着大将关羽、张飞,三次到南阳邓县隆中诸葛草庐请诸葛亮出山辅佐的故事。
扩展资料：
这个对联是后世在武侯祠内为歌颂诸葛亮而写下的对联，武侯祠位于河南南阳市的卧龙岗，相传是诸葛亮当年躬耕之地，这里景色幽雅，建筑别致。
诸葛亮庙位于诸葛亮逝世之地今宝鸡岐山县五丈原，是后人为了纪念诸葛亮，多次修葺而成，布局严谨，气宇轩昂，又因历代名人雅士题联赠匾，成为一处文化气息浓厚的历史人文景观。
庙群面南朝北，山门为诸葛亮庙大门，由正门和东西两个耳门组成，庙门古朴厚重，正门楣上书法家舒同书写的“五丈原诸葛亮庙”赫然在目，门两边是一副对联，对诸葛亮的一生作了很好的总结。
百度百科——有关诸葛亮的经典对联
百度百科——诸葛亮