1,《诗经·邶风·击鼓》先秦无名氏
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
白话文释义:一同生死不分离,我们早已立誓言。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。
2,《上邪》两汉:佚名
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。
白话文释义:上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
3,《和项王歌》两汉:虞姬
汉兵已略地,四方楚歌声。
大王意气尽,贱妾何聊生!
白话文释义:汉军已经占领我楚军阵地,汉军军营传来的楚歌歌声四面缭绕。大王(项羽)您的霸王气概都已不复存在(准备血战而死),我还有什么理由抛弃你而独自苟且偷生呢。
4,《离思五首·其四》唐代:元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
白话文释义:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
5,《白头吟》两汉卓文君
愿得一心人,白头不相离。
白话文释义:想要嫁一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福。