意思是眼前见天下的人都是好人。
“吾上可陪玉皇大帝,下可以陪卑田院乞儿,眼前见天下无一不好人”
译文:我上可以陪玉皇大帝,下可加强低田院乞丐,眼前看到的天下无一不是好人。
这是苏东坡对他的弟子说的几句话,再合适不过地形容了这个元气淋漓、亦庄亦谐、丰沛敦厚、胸怀旷达的诗人,这个用或梦幻、或狂放、或温润、或遒健的文字照亮了几千年华夏文化精神世界的偶像。
出自苏东坡传,作者林语堂。
扩展资料
林语堂先生的这一本出色的传记是用英文写成的,经过张振玉细致地雕琢,翻译成的汉语版也是文风雅丽、典引考究,读来备感酣畅,激昂之处不禁击案而起,回转之处又不禁唏嘘慨叹。
全书从东坡眉山开始的童年写起,贯穿了他生命中的父子情深、折冠入仕、变法之争、丧妻之痛、仁政爱民、把酒放歌、行游交友、抗暴保民、遭妒流放、闲云野鹤,一直写到他万劫归来长眠于中土。或许每个对中国文化挚爱之人,都会对苏东坡这样的高士有一种“万分倾倒而又望尘莫及”的情愫。
而林语堂先生用字里行间倾注的情感,完美地记述和融合了东坡性情的真、诗文的美、作为的勇、命运的跌宕起伏。
“苏东坡是个秉性难改的乐天派,是悲天悯人的道德家,是黎民百姓的好朋友,是散文作家,是新派的画家,是伟大的书法家,是酿酒的实验者,是工程师是假道学的反对派,是瑜伽术的修炼者,是佛教徒,是士大夫,是皇帝的秘书,是饮酒成癖者,是心肠慈悲的法官,是政治上的坚持己见者,是生性诙谐爱开玩笑的人。
可是这些也许还足以勾绘出苏东坡的全貌...苏东坡的人品,具有一个多才多艺的天才的深厚、广博、诙谐,有高度的智力,有天真烂漫的赤子之心——正如耶稣所说的具有蟒蛇的智慧,兼有鸽子的温柔敦厚,在苏东坡的这些方面,其他诗人是不能望其项背的。”
他的一生,顺时常出入皇庭,修苏堤、迎龙水,逆时也浪迹天涯,醉浊酒、驾扁舟。
惊涛裂岸的江边,孤灯独眠的雨夜,他“挥动如椽之笔,如同儿戏一般”。他的一生载歌载舞、深得其乐,忧患来临、一笑置之。从他的笔端,我们能听到“情感之弦的振动”,直到死亡封闭上他的嘴,打断了他的谈笑才停止。
在一个久别了竹杖、芒鞋、烟雨、小舟的时代,在一个陌生了王侯、诗人、公卿、隐士的时代,再去听“十年生死两茫茫”,再去品“一蓑烟雨任平生”,再去读“大江东去,浪淘尽、千古风流人物”,仿佛能够感受到那一个朴茂的身影,在四月的柳色下,邀你去酌一壶美酒,将这千年的情怀吐之方快。
参考资料: