苏东坡被贬儋州(海南岛)的诗句如下：
1、谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。——《浣溪沙游蕲水清泉寺》
译文：谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
赏析：“谁道人生无再少？”“休将白发唱黄鸡！”这与另一首《浣溪沙》中所云“莫唱黄鸡并白发”，用意相同。应该说，这是不服衰老的宣言，这是对生活、对未来的向往和追求，这是对青春活力的召唤。在贬谪生活中，能一反感伤迟暮的低沉之调，唱出如此催人自强的歌曲，这体现出苏轼热爱生活、旷达乐观的性格。
2、报道先生春睡美，道人轻打五更钟。——《纵笔》。
译文：附近道观里的道士，在五更时分轻轻地打着钟；这钟声，好象报道我东坡先生春睡很香。
赏析：诗的后二句，写听道人打钟的联想。附近道观里的道士，在五更时分轻轻地打着钟；这钟声，好象报道我东坡先生春睡很香。先生，这里是作者自称。五更，后半夜四、五点钟左右。“道人轻打五更钟”，本与苏轼毫不相干；但苏轼听起来，好象是“报道先生春睡美”。其实，这是苏轼感觉到自己“春睡美”。这里，充分显示了苏轼旷达的胸怀和乐观的精神。
3、九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。——《移廉州由澄迈渡海元符三年六月二十日》。
译文：被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾，因为这次远游是我平生最奇绝的经历。
赏析：“九死”，多次死去的意思。“九死南荒”而“吾不恨”，是由于“兹游奇绝冠平生”，看到了海内看不到的“奇绝”景色。然而“九死南荒”，全出于政敌的迫害；他固然达观，但也不可能毫无恨意。因此，“吾不恨”毕竟是诗的语言，不宜呆看。这句既含蓄，又幽默，对政敌的调侃之意，也见于言外。