《武夷茶》
南宋·丘崇
烹茶人换世,遗灶水中央。
千载公仍至,茶成水亦香。
茶诗注释
(1)烹茶:古人将茶碾压成茶粉与水一起烹煮,还可加入其它调味品或植物同煮。
(2)换世:换了人间,过了几世,形容时间无声无息的飞速流逝。
(3)遗灶:遗留下的煮茶灶台。
茶诗翻译赏析
这是一首论水泡茶的诗句,“茶性必发于水,八分之茶,遇十分之水,茶亦十分矣。八分之水,试十分之茶,茶只八分耳。”古人十分重视泡茶用水,如果有幸得到一款好茶,没有相得益彰的好水来配,这茶宁可不喝。
《武夷茶》
南宋·丘崇
烹茶人换世,遗灶水中央。
千载公仍至,茶成水亦香。
茶诗注释
(1)烹茶:古人将茶碾压成茶粉与水一起烹煮,还可加入其它调味品或植物同煮。
(2)换世:换了人间,过了几世,形容时间无声无息的飞速流逝。
(3)遗灶:遗留下的煮茶灶台。
茶诗翻译赏析
这是一首论水泡茶的诗句,“茶性必发于水,八分之茶,遇十分之水,茶亦十分矣。八分之水,试十分之茶,茶只八分耳。”古人十分重视泡茶用水,如果有幸得到一款好茶,没有相得益彰的好水来配,这茶宁可不喝。