就老外来说，知道林黛玉的并不会很多，所以对大多数老外而言，他们根本不晓得神马林黛玉。
鲁迅先生说过，焦大是不会喜欢林黛玉的。目下来看中国人不稀饭林黛玉的也越发多了。
就所谓文学而言，有一句话说，只有民族性的，才是世界性的。比如林黛玉，比如玛格丽特，比如圣女贞德。比如阿Q，比如唐·吉柯德。比如卡西木朵。比如佐罗。
不过深入地分析“老外是如何看待林黛玉这个经典的中国文学形象的”？这在于当把一个文学作品中的角色定义为“文学形象”时，这是一个概念考题，答起来难度就大了，或者说谁都会答不上答不对。因为从语法分析：“……看待…文学形象……的”是个病句！。所以可以把题目改成简朴一点就可以了：“外国人会是如何看林黛玉这个小说人物的？”。当然在“小说人物”前面缀上“中国经典”的颂词也是可以的。